Collaborazione Direzioni salute, Ats e Arpa